The Windows 11 April update brings some new fixes, but it also introduced a new problem and has broken VPN apps for several users. Here's what you can do to resolve the issue.