A Las Vegas judge sentenced two women on Thursday to prison for killing a man in a Caesars Palace hotel room in May 2023.