The Lexus LX has long occupied this middle ground, offering a blend of off-road ruggedness and urban sophistication. But, ...