New York's state prison system is under scrutiny after guards fatally beat an inmate in December, prompting protests and calls for reforms.