Whittaker, who played Doctor Who and starred in Toxic Town, is set to join the series as Pippa Grange, the England men’s team’s psychologist.