Ann Hoff, president and chief operating officer of the Bellagio and Park MGM hotel-casinos, is retiring effective April 25, according to two separate internal memos shared with the Review-Journal.