The rush to invest in American soccer now makes sense. But there are bound to be as many losers as winners in the long term.