A video laden with expletives and racial slurs that was filmed outside an Orange County restaurant helped apprehend two people suspected in the killing of a Cerritos man, authorities said this week.