A worthwhile upgrade to Apple’s almost-everybody laptop comes at an almost-everybody price tag.