The European Commission has announced proposals to give struggling carmakers more time to meet CO2 targets to avoid fines.