Mercedes boss Toto Wolff has called Red Bull’s protest “petty” and “embarrassing” after George Russell beat reigning world champion Max Verstappen at Sunday’s Canadian Grand Prix.