Chinese electric cars are returning Vietnam under a strategy to enter the market as affordable vehicles built with the latest in technology.