At Moscow’s central Taganskaya metro station, commuters stream past a newly-restored monument to a former ruler whose reputation is undergoing a dramatic revision in Russia: Joseph Stalin.