Payments to college athletes through revenue-sharing agreements or from name, image and likeness deals “must be made proportionately available to male and female athletes,” the Biden administration ...