A 20-year-old was charged in connection to a double shooting that broke out in a Southeast D.C. restaurant more than a month ago, police said.