Wagner College, a small, private liberal arts college in Staten Island, N.Y., has agreed to comply with the Trump administration’s restrictions on transgender student-athletes following a federal ...