A growing number of Americans are using “buy now, pay later” loans to pay for groceries. They’re borrowing money to buy milk.

Additionally, pilot programs for embedded financing—such as supplier credit or B2B Buy Now, Pay Later (BNPL)—could streamline ...