Honey Boo Boo's ready to hop back in front of the camera ... sitting down to film a new season of Mama June's reality show with her man!