Virginia’s attorney general found “disturbing misuse of authority” by a school district that investigated three boys regarding claims of sexual harassment of a transgender student in a boys’ locker ...