Apple is accelerating development of AI-powered smart glasses, aiming to bring the product to market by the end of 2026, as part of a broader push into artificial intelligence-driven hardware.