John “Kirby” Villegas, 26, robbed people at gunpoint after connecting with them on internet platforms such as Facebook Marketplace and OfferUp.