Vice President JD Vance sought to cast a global rout in stocks as a temporary pain as the White House downplayed the immediate effects of President Donald Trump’s tariff agenda.