Some shoppers, consumer advocates and lawmakers remain skeptical about the tiny electronic screens, which let stores change prices instantly instead of having workers swap out paper labels by hand.