A director friend of the late actress Michelle Trachtenberg has told how she was close to securing a deal for a screenplay she had been shopping around to studios for years before her death.