Lloyd Williams was last seen at a home in Orlando, Fla., in 2013; his remains were discovered alongside a Florida turnpike ...