The Shari Redstone-controlled company has grappled with a series of setbacks since it announced its sale to tech scion David Ellison's Skydance Media last July.