Black history month has brought anxiety for some teachers since the Trump administration's mounting efforts to roll back DEI. Educators are finding themselves in the middle of the debate.