HARTFORD – Massachusetts-based PeoplesBank is the latest company to put its name on a Connecticut sports and concert venue. When the Hartford Civic Center reopens in October, it will be called ...