Writer-director Ari Aster’s latest film, “Eddington,” delivers a modern western and thriller set in New Mexico during the ...