A new analysis suggests factory costs because of President Donald Trump's tariffs and trade policies could increase by about 2% to 4.5%.