Think mom-and-pop shops, hole-in-the-wall hangouts, fusion finds and flavor combos that are way better than they have any business being.