Unemployment is rising among recent college grads as employers turn to artificial intelligence to handle entry-level work.