A federal judge is weighing whether to compel the Trump administration to unfreeze millions of dollars in previously allocated FEMA funds.