The proposed changes could cause dramatic challenges for storm-prone Louisiana, which is particularly reliant on FEMA.