Now, it says it’s using Hyundai’s 1.6-liter turbo four-cylinder to create a new V8.