NEWARK—For a second, it looked like the New Jersey Devils were going to skate without Jack Hughes on Saturday morning.

Sam Ersson stood on the green faux soccer field at the CN Sports Complex in Brossard, Quebec. The Flyers goalie was doing his off-ice warmup before Sweden’s first practice at 4 Nations Face-Off on Feb ...