The Trump administration violated a court order on deportations to third countries with a flight linked to the chaotic nation ...