A Tesla owner who believed their Model 3 Performance would be "upgraded for life" has vented their frustration online after discovering key software and hardware features will never reach their ...