The New York Yankees may once again pursue the Colorado Rockies' All-Star third baseman at this year's trade deadline.