Federal prosecutors said they have uncovered "additional criminal conduct" in the investigation into NYC Mayor Eric Adams.