Google's Android 16 will feature a new security setting, alerting users when their device connects to an unencrypted, potentially fake 'Stingray' cell tower.