Top decision makers have mulled over a Perplexity acquisition, insiders say. It would be the biggest buyout in Apple history.