Role Model's 'Sally, When the Wine Runs Out' has become the alt-pop artist's breakthrough hit on the charts. Meet Billboard's ...