Federal Labor MPs have been urged not to “take the foot off the gas” after their Western Australia state-level colleagues secured a landslide election victory.