Matthew Livelsberger -- the driver of the Tesla Cybertruck that exploded outside the Trump International Las Vegas Hotel -- shared "grievances" in two letters.