Tremain Jones, who has been charged in the death of Milwaukee police officer Kendall Corder, appeared in Judge Hannah Dugan's courtroom for a misdemeanor in 2021.