James Harden faces a negligence lawsuit linked to a disturbing incident involving his nephew during a New Year's Eve party.