Another publicly traded firm is starting an Ethereum treasury, hoping to make a Godzilla-sized impact on the growing sector.