Dwight Yoakam and David Bowie might be polar opposites. But that didn't stop the country musician from being influenced by the art pop star.