Bangkok knows that hotel bars aren’t just for tourists. The hotels pumping money into nightlife have been competing to create ...